(BR) 03/13/2023

FUKUOKA – O antigo chefe do operador de uma pousada no sudoeste do Japão, que ficava debaixo de fogo por apenas trocar a água do banho termal duas vezes por ano, permitindo que a bactéria legionella proliferasse além do limite permitido, morreu em uma suspeita de suicídio, disse a polícia no domingo.

Ex-head of inn with bacteria in water exceeding limit dies in apparent suicide (ANN)

Makoto Yamada, 70 anos, foi encontrado morto por um transeunte em uma estrada de montanha na cidade no domingo de manhã, com uma nota de suicídio descoberta em um carro próximo, disse a polícia. Após admitir a má conduta em fevereiro, Yamada renunciou ao cargo de chefe do operador de Daimaru Besso, a pousada centenária estilo ryokan em Chikushino, na Prefeitura de Fukuoka.

De acordo com a polícia, a nota dizia: “Lamento muito”. Sinto-me moralmente responsável por tudo”. Por favor, tome conta do resto”.

A polícia revistou a pousada na sexta-feira, suspeitando que ela havia falsamente informado ao governo da província de Fukuoka que havia mudado adequadamente a água do banho e adicionado cloro depois que uma inspeção em agosto do ano passado encontrou legionella com o dobro do limite permitido.

Uma inspeção adicional em novembro constatou que o nível de bactérias havia disparado para 3.700 vezes acima do limite. A prefeitura apresentou uma queixa criminal na quarta-feira por suspeita de violação da Lei de Casas de Banho Públicas, levando a polícia a investigar.

Em uma entrevista coletiva no final do mês passado, Yamada, então chefe da operadora, admitiu ter feito um relatório falso, dizendo: “Eu disse ao meu pessoal que não havia problema em não mudar a água do banho, pois menos pessoas a usavam”.

Ele também admitiu ter instruído o pessoal a falsificar registros de cloração da água do banho submetidos a um escritório de saúde pública, apesar de saber que fazer isso era ilegal.

Uma portaria local diz que a água de banho recirculada que é usada diariamente deve ser trocada pelo menos uma vez por semana.

Yamada renunciou como chefe do operador da pousada em 2 de março para assumir a responsabilidade pela má conduta.

A pousada foi fundada em 1865, e seus convidados passados incluem o Imperador Hirohito, conhecido postumamente como Imperador Showa, de acordo com seu website.

Fonte: Kyodo News; ANN News