(BR) Homem preso por incendiar a lavanderia
(BR) 12/12/2022
CHIBA - A polícia da cidade de Chiba prendeu um homem desempregado de 42 anos de idade sob suspeita de incendiar uma lavanderia.
Segundo a polícia, o incêndio ocorreu por volta das 21 horas de sexta-feira, noticiou a TV Asahi. A loja estava fechada na ocasião. Um transeunte notou chamas e chamou 110. Doze caminhões de bombeiros foram mobilizados para apagar o fogo que danificou a parede externa do prédio e uma escada adjacente que levava a uma residência no segundo andar.
Ninguém foi ferido pelo incêndio, disse a polícia.
Cerca de três horas depois, Hidekazu Tomioka se entregou em um koban (caixa da polícia) em frente à estação de Chiba e disse aos policiais que havia ateado fogo na lavanderia.
A polícia disse que Tomioka também admitiu ter incendiado um container de lixo em um parque a cerca de um quilômetro da lavanderia. Ele foi citado pela polícia como tendo dito que estava de mau humor a noite toda.
Fonte: Japan Today
Segundo a polícia, o incêndio ocorreu por volta das 21 horas de sexta-feira, noticiou a TV Asahi. A loja estava fechada na ocasião. Um transeunte notou chamas e chamou 110. Doze caminhões de bombeiros foram mobilizados para apagar o fogo que danificou a parede externa do prédio e uma escada adjacente que levava a uma residência no segundo andar.
Ninguém foi ferido pelo incêndio, disse a polícia.
Cerca de três horas depois, Hidekazu Tomioka se entregou em um koban (caixa da polícia) em frente à estação de Chiba e disse aos policiais que havia ateado fogo na lavanderia.
A polícia disse que Tomioka também admitiu ter incendiado um container de lixo em um parque a cerca de um quilômetro da lavanderia. Ele foi citado pela polícia como tendo dito que estava de mau humor a noite toda.
Fonte: Japan Today
(EN) Man, arrested for pouring milk coffee into a ticket gate at a station in Aichi Prefecture.
(EN) Unemployed Hidehisa Ito, 53, of Seto City, Aichi Prefecture, was arrested for pouring milk coffee in a plastic bottle into the ticket slot of a ticket gate at Setoshiyakushomae Station on the Meitetsu Seto Line just after 10:30 a.m. on December 6. The machine broke due to the liquid.
(EN) Man, arrested for pouring milk coffee into a ticket gate at a station in Aichi Prefecture.
(EN) Unemployed Hidehisa Ito, 53, of Seto City, Aichi Prefecture, was arrested for pouring milk coffee in a plastic bottle into the ticket slot of a ticket gate at Setoshiyakushomae Station on the Meitetsu Seto Line just after 10:30 a.m. on December 6. The machine broke due to the liquid.
(EN) Man, arrested for pouring milk coffee into a ticket gate at a station in Aichi Prefecture.
(EN) Unemployed Hidehisa Ito, 53, of Seto City, Aichi Prefecture, was arrested for pouring milk coffee in a plastic bottle into the ticket slot of a ticket gate at Setoshiyakushomae Station on the Meitetsu Seto Line just after 10:30 a.m. on December 6. The machine broke due to the liquid.
(EN) Man, arrested for pouring milk coffee into a ticket gate at a station in Aichi Prefecture.
(EN) Unemployed Hidehisa Ito, 53, of Seto City, Aichi Prefecture, was arrested for pouring milk coffee in a plastic bottle into the ticket slot of a ticket gate at Setoshiyakushomae Station on the Meitetsu Seto Line just after 10:30 a.m. on December 6. The machine broke due to the liquid.
(EN) Man, arrested for pouring milk coffee into a ticket gate at a station in Aichi Prefecture.
(EN) Unemployed Hidehisa Ito, 53, of Seto City, Aichi Prefecture, was arrested for pouring milk coffee in a plastic bottle into the ticket slot of a ticket gate at Setoshiyakushomae Station on the Meitetsu Seto Line just after 10:30 a.m. on December 6. The machine broke due to the liquid.
(EN) Man, arrested for pouring milk coffee into a ticket gate at a station in Aichi Prefecture.
(EN) Unemployed Hidehisa Ito, 53, of Seto City, Aichi Prefecture, was arrested for pouring milk coffee in a plastic bottle into the ticket slot of a ticket gate at Setoshiyakushomae Station on the Meitetsu Seto Line just after 10:30 a.m. on December 6. The machine broke due to the liquid.
(EN) Man, arrested for pouring milk coffee into a ticket gate at a station in Aichi Prefecture.
(EN) Unemployed Hidehisa Ito, 53, of Seto City, Aichi Prefecture, was arrested for pouring milk coffee in a plastic bottle into the ticket slot of a ticket gate at Setoshiyakushomae Station on the Meitetsu Seto Line just after 10:30 a.m. on December 6. The machine broke due to the liquid.
(EN) Man, arrested for pouring milk coffee into a ticket gate at a station in Aichi Prefecture.
(EN) Unemployed Hidehisa Ito, 53, of Seto City, Aichi Prefecture, was arrested for pouring milk coffee in a plastic bottle into the ticket slot of a ticket gate at Setoshiyakushomae Station on the Meitetsu Seto Line just after 10:30 a.m. on December 6. The machine broke due to the liquid.
(EN) Man, arrested for pouring milk coffee into a ticket gate at a station in Aichi Prefecture.
(EN) Unemployed Hidehisa Ito, 53, of Seto City, Aichi Prefecture, was arrested for pouring milk coffee in a plastic bottle into the ticket slot of a ticket gate at Setoshiyakushomae Station on the Meitetsu Seto Line just after 10:30 a.m. on December 6. The machine broke due to the liquid.
(EN) Man, arrested for pouring milk coffee into a ticket gate at a station in Aichi Prefecture.
(EN) Unemployed Hidehisa Ito, 53, of Seto City, Aichi Prefecture, was arrested for pouring milk coffee in a plastic bottle into the ticket slot of a ticket gate at Setoshiyakushomae Station on the Meitetsu Seto Line just after 10:30 a.m. on December 6. The machine broke due to the liquid.
JN8 website is also available in english version.
JN8 -JAPANnavi8- Happy living in Japan! JN8 English https://jn8.jp/en/Upang lalong maunawan, magtungo lamang sa ating JN8 tagalog website.
JN8 -JAPANnavi8- Maligayang buhay! JN8 Pilipinas https://jn8.jp/ph/Guia do site em português
JN8 -JAPANnavi8- Feliz vida no Japão! JN8 Brasileiro https://jn8.jp/pb/
