09/14/2023 GUNMA - A divisão de assuntos estrangeiros da Polícia da Província de Gunma e a Delegacia de Polícia de Ota prenderam Nguyen Duc Minh, de 26 anos, desempregado, e Bui Thi Ha, de 27 anos, trabalhadora em um restaurante. Ambos são residentes da cidade de Ota, na Província de Gunma, e enfrentam acusações de violação da Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados. A polícia não revelou como os suspeitos responderam às acusações.

2 Vietnamese arrested on suspicion of manufacturing fake Japanese residence cards

De acordo com a divisão de assuntos estrangeiros, esta é a primeira vez que uma base de fabricação de cartões falsificados na província foi descoberta. Em todo o país, a maioria dessas bases criminosas aparentemente é operada por pessoas chinesas, sendo raro que vietnamitas estejam envolvidos em uma. O par é acusado especificamente de colaborar com uma pessoa não identificada para fabricar 12 cartões de residência falsificados em 9 de agosto em seu apartamento em Ota. Em março, uma grande quantidade de componentes de cartões falsos foi encontrada descartada em uma área de lixo de outro prédio de apartamentos na cidade, o que levou a uma investigação da polícia da província. A divisão de assuntos estrangeiros informou que os dois aparentemente falsificaram cartões de residência e outros itens e depois os enviaram a pedido de um mentor no Vietnã por meio de redes sociais. Com base nos depósitos em suas contas bancárias, é possível que eles estivessem vendendo os cartões por 3.000 a 6.000 ienes (aproximadamente US$ 20-40) cada. Intercâmbios em redes sociais e outras informações sugerem que os casos de falsificação podem totalizar milhares, e a polícia está investigando os casos como parte de uma rede criminosa internacional liderada pelo mentor. Além dos cartões de residência falsificados, foram apreendidas carteiras de motorista falsificadas, aproximadamente 3.000 cartões de plástico branco usados para falsificação, smartphones, uma impressora e outros itens em seu apartamento. (Original em japonês por Azusa Hinata, Escritório de Maebashi) Fonte: Mainichi News